Gestión Y Traducción De Documentación Hse

col-wideJob Description:**Descripción**:RDT Ingenieros es una empresa innovadora cuyo ámbito de actuación es el desarrollo de proyectos de ingeniería avanzados, participando en proyectos de alto componente tecnológico donde aportar flexibilidad en la estrategia de externalización de grandes clientes.Desde RDT Ingenieros queremos incorporar a nuestro equipo de eólica de Pamplona una persona para realizar la gestión integral de la documentación del Sistema de Gestión de HSE, así como otra documentación asociada (campañas de comunicación, Safety Alerts, Lesson Learned, Evaluaciones de riesgo,), incluyendo la traducción de la documentación de inglés a castellano. Se trata de una contratación de 6 meses con posibilidades de ampliación.Funciones:- Traducción de la documentación de inglés a castellano- Gestión de los documentos traducidos con los responsables de los procedimientos para que sean subidos al sistema (Document House)- Búsqueda de nuevos procedimientos o procedimientos actualizados en el sistema de gestión de HSE que deban ser traducidos,- Traducción del material de las campañas semanales de HSE- Participación en las reuniones de campañas de comunicación- Gestión y traducción de otros documentos**Requisitos**:- Imprescindible conocimiento avanzado en inglés (C1)- Conocimiento de HSE (terminología de Seguridad y Salud y Medio Ambiente, Normativa y Sistema de Gestión de HSE,)- Experiência y/o conocimiento del entorno eólico (terminología,.)